忍者ブログ
こっそり、ひっそりと更新。
[487]  [486]  [483]  [482]  [481]  [479]  [480]  [478]  [477]  [476]  [475
「Even if you lose a spell card battle, you win if you feel good.
It's a game after all. A game isn't there to entertain you. You enjoy the game yourself.
Maybe when you reach the point when you can enjoy anything, you see the true glamour of the spell card for the first time.」

これ、昨日書いた魔理沙の、星符「ドラゴンメテオ」の英文解説です。

日本語文は、
「スペルカード戦で負けても気持ち良ければ勝ちだ。遊びなんだからな。遊びは楽しませてくれる物ではない、自分で楽しむ物である。どんな物でも楽しめるようになった時、初めて本当のスペルカードの魅力が見えてくるのかも知れない。」


に、なります。

いろんなことにも言えて、やっぱり楽しむことが自分の中では大切なことの1つであると思ってます。
終わった後に「楽しかった」という思いが出るように、これからも楽しんでいきたい。


PR
COMMENT
name
title
text
color   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
mail
URL
pass
secret
PREV ←  HOME  → NEXT
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
[10/20 foulard burberry jaune]
[08/05 hermes cinture uomo]
[08/04 occhiali da sole prada donna]
[08/03 cintura burberry uomo]
[06/17 八神宗知]
最新TB
プロフィール
HN:
八神 宗知
性別:
非公開
自己紹介:
こっそり、ひっそりと更新していきます。
静かで音も無く、まるで時の止まる街のように。
カウンター
バーコード
ブログ内検索
P R
Copyright (C) 2017 No Remorse All Rights Reserved.

Photo by (c)Tomo.Yun   TemplateDesign by kaie
忍者ブログ [PR]